Aux utilisateurs francophones, le manuel est là !

Discuss John Bowen Synths - Solaris
francois
Posts: 90
Joined: Wed Jul 16, 2008 2:18 am
Location: UK, Midlands
Contact:

Aux utilisateurs francophones, le manuel est là !

Post by francois »

Petit message à l'attention des utilisateurs francophones potentiels et à ceux qui possèdent déjà le Solaris.

Je suis en train d'effectuer la traduction de l'intégralité du mode d'emploi du Solaris. C'est une activité que j'effectue durant mon temps libre, donc ça prend du temps. En ce moment, la moitié du mode d'emploi est traduite. J'espère pouvoir terminer d'ici fin février.

C'est un travail entièrement bénévole. En quelque sorte, c'est ma contribution à la communauté francophone du Solaris.

J'espère que ce travail aidera certains à mieux comprendre les complexités de ce synthétiseur.

Le mode d'emploi au format PDF sera téléchargeable à partir du site de John.

Edit: le manuel est traduit et actuellement en cours de finalisation. Le fichier PDF sera disponible sous peu. Merci aux relecteurs qui sont en train de vérifier ma traduction, ce qui devrait me permettre d'atteindre l'objectif zéro faute !
Last edited by francois on Sat Feb 11, 2012 4:33 am, edited 1 time in total.
"Sit Solaris vobiscum"
darkshine75011
Posts: 43
Joined: Sun Jan 22, 2012 10:20 am
Contact:

Re: Aux utilisateurs francophones, le manuel arrive !

Post by darkshine75011 »

Un très grand merci François, pour ta participation
c'est vrai que nous pauvre français ont pas vraiment de chance pour ce qui concerne
les manuels traduits
alexg
Posts: 30
Joined: Sun Jul 24, 2011 1:33 pm
Location: France
Contact:

Re: Aux utilisateurs francophones, le manuel arrive !

Post by alexg »

Merci pour ça !
Patate le mgae
Posts: 136
Joined: Thu Nov 17, 2011 3:17 am
Contact:

Re: Aux utilisateurs francophones, le manuel arrive !

Post by Patate le mgae »

Merci François pour ce travail,
avec un peu de chance j'aurai le manuel le même jour que le Solaris.

Où trouves-tu du temps libre ? :wink: avec un Solaris à la maison ?
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests